Then, again, let us consider prayerfully the subject of our possessions. How many are withholding from God his due? And how many, on the other hand, are letting the means which the Lord has lent them in trust, flow into the various channels of Christian liberality? Are not many moneyed men saying today. "By my wisdom have I gotten me this wealth?" Who gave you the intellect and ability to get wealth? You should consider that you are the Lord's property that you are dependent upon him for all your wisdom, and your ability to gain wealth. Then when the wants of home and foreign missions are presented, you will respond liberally, saying, "it is only of thine own that we have given thee." All the riches, even of the most wealthy, are not sufficient to hide the smallest sin from God. Neither riches or intellect will be accepted as a ransom for the transgressor. Repentance, true humility, a broken heart, and a contrite spirit, alone will be acceptable to God.


Review and Herald 18/12 1888

Vor taknemmelighedsgæld og forpligtelser

Lad os også under bøn til Gud tænke på vor ejendom. Hvor mange er der, som tilbageholder midler, der tilhører Gud, og hvor mange er der på den anden side, som benytter de midler, Herren har betroet dem, med sådan gavmildhed, som de burde. Er der ikke mange mennesker, hvis handlemåde siger: Ved min visdom har jeg skaffet mig denne rigdom. Hvem gav dig din visdom og dygtighed til at samle midler? Du burde betænke, at du hører Herren til, og at du er afhængig af ham for al din forstand og alle dine evner, så vil du vise et villigt hjerte når fremmedmissionens og hjemme missionens trang fremlægges for dig, og sige: Herre, det er blot af dit eget, vi her giver dig. Al den rigeste mands rigdom er ikke nok til at skjule den mindste synd for Gud. Hverken rigdom eller forstand vil blive antaget som løsepenge for overtrædelser. Intet andet end sand ydmyghed, et sønderknust hjerte og en angergiven ånd vil Herren antage.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.