Let every soul who claims to be a son or a daughter of God examine himself in the light of heaven; let him consider the polluted lips that make him "undone." They are the medium of communication. "Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things." Then let them not be used in bringing from the treasure of the heart words that will dishonor God and discourage those around you, but use them for the praise and glory of God, who has formed them for this purpose. When the cleansing coal is applied from the glowing altar, the conscience will be purged from dead works to serve the living God; and when the love of Jesus is the theme of contemplation, the words coming from human lips will be full of praise and thanksgiving to God and to the Lamb.


Review and Herald 22/12 1896

En lektie fra Helligdommen.

Lad enhver sjæl som hævder at være en Guds søn eller datter, ransage sig selv i himlens lys; lad ham tænke over de besmittede læger der gør ham ”ufærdig.” De er et medium for kommunikation. ”Thi hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med. Et godt menneske tager gode ting frem af sit gode forråd; og et ondt menneske tager onde ting frem af sit onde forråd. Lad dem da ikke bruges til at frembringe ord af hjertets rigdomme der vil vanære Gud og gøre dem modløse omkring jer, men bruge dem til at prise og ære Gud, som har formet dem til hans hensigt. Når det rensende kul bruges fra det glødende alter, vil samvittigheden renses fra døde geninger til at tjene den levende Gud, og når Jesu kærlighed er temae for beskuelse, vil de ord der kommer fra menenskers løber være fuld af pris og taksigelse til Gud og ti Lammet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.