The Signs of the Times 27/02 1879

Den store strid: Vandfloden

Så vidt som menneskelig visdom kunne se, var der ikke sandsynlighed for at den begivenhed Noa forudsagde ville ske. Der var aldrig faldet regn; en let tåge eller dug havde vædet jorden. Bække og floder havde sikkert fyldt i deres kanaler, og tømt ud i havet. Vandressoairene var holdt på plads ved Guds dekret: ”Hertil og ikke længer!” Så talte mennesker om naturens fastsatte love, som ikke kunne sættes til side, og fremkalde noget sådant som Noa havde forudsagt. De ønskede at tro, og få alle andre til at tro, at Gud ikke kunne ændre den naturlige verdens orden; derved forsøgte de at lave forskrifter for grænserne i hans magt, og gøre ham til slave for sine egne love. Folk i Noas dage besad skarp forstand, og de forsøgte at vise, ud fra videnskab, at det var umuligt at hans profeti blev opfyldt. Noa lattervækkende i hån, på grund af hans advarsler,han blev betragtet som en fanatikser. Noas ubetingede tillid til Gud var irriterende, medens de fordømte dem; men de kunne ikke bevæge denne pålidelige irettesættelsesmand fra hans standpunkt. Herren har givet advarslen, og det var nok for Noa. Filosoffers argumenter, var ikke nok for ham, og når Guds budskab genlød i hans ører: ”Jeg har besluttet at gøre ende på alt kød, fordi jorden ved deres skyld et fuld af uret; derfor vil jeg nu udrydde dem af jorden.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.