The Signs of the Times 2/03 1882

Et besøg i College City

I ly af mørket, samles drenge i grupper for at lære deres første lektier i kortspil, spil, rygning og vin. eller øldrikning. Sønner af religiøse forældre vover sig ind på værtshuse efter et aftensmåltid med østers, eller andre udsvævelser, og sætter derved sig selv på fristelsens vej. Atmosfæren ved disse tilholdssteder er præget af blasfemi og uren omgang. Ingen kan blive der særlig længe uden at blive fordærvet. Det er med sådanne omgangsfæller unge med lovende udsigt bliver berusede og kriminelle. Der bør vogtes imod at sådanne onder begynder. Forældre, hvis I ikke ved at deres omgivelser er udadlelige og uangribelige, så lad ikke jeres børn gå på gaderne efter det bliver mørkt, og lave udendørs sports aktiviteter, eller møde andre drenge til forlystelse. Hvis denne regel gennemføres hårdnakket, vil lydighed til denne være en vane, og ønsket om at overtræde vil snart ophøre.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.