”Men, mor," sagde jeg, "tror du virkelig at sjælen sover i graven indtil opstandelsen? Tror du at den kristne, når han dør, ikke går udødelig til himlen, ej heller synderen til helvedet?
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.