The Lord calls upon his people to rise to the emergency; the human agencies are to cooperate with the divine. It is always difficult to hold fast to the profession of faith, when a deadening, paralyzing influence is exerted in the religious world against loyalty to God. But because iniquity abounds, shall God's people permit their love to grow cold? Shall our hearts faint? Shall we not rather stand to our allegiance, and bear the noblest testimony that man can bear to the honor of God? Those who are not whole-hearted will lean to the world's side of the question; they will advise that the plain, decided truth be suppressed. But such is not the teaching of the word of God.


The Signs of the Times 12/06 1893

"Da bygges på ældgamle tomter"

Herren kalder på sit folk at rejse sig i nødssituationen; menneskeagenter skal skal samarbejde med det guddommelige. Det er altid vanskeligt at fastholde sig til en trosbekendelse, når en afdæmpende og paralyserende indflydelse odøves i den religiøse verden imod loyalitet til Gud. Men fordi synden udbreder sig, skal Guds folk så lade deres kærlighed blive kold? Skal vore hjerter så blive svage? Skal vi ikke hellere stå ved vor alliance, og bære det ædleste vidnesbyrd som et menneske kan bære til Guds ære? Dem som ikke er helhjertede vil hælde til verdens betvivlende side; de vil tilråde at den enkle og afgjorte sandhed holdes tilbage. Men sådan er læren i Guds ord ikke.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.