The Sunday sabbath, the child of the Papacy, has been accepted by the Protestant church, who have fostered and cradled it as if of heavenly birth. But their human sanction can never give it acceptance with God. It is a rival, spurious Sabbath, usurping the place of the holy day upon which God rested, which he blessed and sanctified, and gave to man as an everlasting memorial of the Creator's work. When the facts are brought before them, will Protestants, by their deference to the Sunday, consent to recognize the sacrilegious claims of the man of sin? Will they choose to worship him instead of God?


The Signs of the Times 12/06 1893

"Da bygges på ældgamle tomter"

Søndagssabbaten, pavedømmets barn, er blevet acceperet af den protestantiske kirke, som har opfostret og vugget den, som var den himmelsk født. Men deres menneskelige billigelse kan aldrig give Gud accept. Det er en rivaliserende og falsk sabbat, der erstatter pladsen for den hellige dag som Gud hvilede på, som Han velsignede og helligede, og gav menneskene som et evigt minde på Skaberens arbejde. Når kendsgerningerne kommer frem for dem, vil protestanterne så i deres forsvar for søndagen, samtygge i syndens menneskes profane krav? Vil de vælge at dyrke ham i stedet for Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.