For years I have looked upon these children with feelings of sadness, sometimes repeating to myself these words: "That which ye sow, ye shall also reap." These children have needed the influence of a calm, well-balanced mind. The mother's time could not be more profitably spent than in seeking heavenly wisdom, and in studying how to train her children for God. If she would succeed she should have a firm trust in God, and that cheerful, hopeful mind and peaceful temper which flows from pure religious principles. Every effort made in this direction will repay her tenfold.


The Signs of the Times 5/08 1875

Moderens første pligter

I årevis har jeg set på disse børn med bedrøvelse, nogle gange gentager jeg disse ord for mig selv: ”Hvad I sår skal I også høste.” Disse børn har manglet et roligt og vel afbalanceret sindelags indflydelse. Moderens tid kunne ikke bruges nyttigere end ved at søge himmelsk visdom, og studere hvordan børnene kan oplæres for Gud. Hvis hun vil have succes må hun han have fast tillid til Gud, og dette glade håbefulde sind og fredfyldte temperament som flyder fra rene religiøse principper. Alt hvad der bestræbes på i den retning, vil betale sig ti gange.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.