The Signs of the Times 7/09 1891

Kristi soldater

Trods alle gode egenskaber man kan have, kan man ikke blive en god soldat, hvis man handler uafhængigt af dem, som han har forenet sig med. Tilfældige og tvivlsomme bevægelser kommer til sidst til at føre til nederlag, trods at de gennemføres med kraft og alvor. Tag et stærkt hestespand. Om en pludselig skulle rygge fremad og den anden bag ud i stedet, for at begge trækker sammen. Da vil de ikke flytte læsset, trods sin store styrke. Så Kristi tjenere må arbejde i harmoni, ellers vil det bære være som en tilstrømning af uafhængige atomer. Styrke – i stedet for at være samlet omhyggeligt for at få et stort resultat, vil være spildt i forvirrede menigsløse anstrengelser. I enhed findes styrke. Nogle få mænd og kvinder som er forenet sammen, og får blikket fæstnet på Guds ære, vil vokse i vished og kraft og vinde nye sejre. Der findes meget hårdt arbejde at udføre for Mesteren, og megen overbevisning til for at forenes i opgaven. Det er den uovervindelige standhaftighed, den aldrig svigtende udholdenhed, som giver sejer. Mange har en teoretisk sandhed, men ved næsten ingenting om at de dejlige sejre gennem den tro, som overvinder verden. Denne erfaring må enhver enkel gøre. Ellers vil vi aldrig sidde ned sammen med den lidende Mand fra Golgata. Det vil koste os alt vi har, men som belønning vil vi erhverve alt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.