The Signs of the Times 17/10 1895

Striden, som blev vakt af sandheden

Hans prædikener skabte diskussion mellem folk, og skønt diskussion ikke er det mest ønskelige, så er den dog at foretrække frem for kold, død apati. Kristi udlægning af skrifterne var lige så ny for dem, der gjorde krav på at være lovens tolkere, som for den store hob, der stimlede sammen om ham; for sandheden var blevet lemlæstet mellem hænderne på de skriftkloge og rabbinerne. Kristus kom for at fjerne snavset og for at lade sandhedens juveler skinne i deres uvurderlige skønhed. Han vidste, at hans prædikener ville skabe strid og ophidse lidenskaberne hos de skriftkloge og farisæerne; men han vidste også, at striden ville være bedre end roen, hvor ingen stillede spørgsmålet: "Hvad er sandt?" Stilhed kommer efter storm, og der må opfordres til undersøgelse, for at dyrere sandhed kan blive opdaget. Når strid bliver vakt, bliver sandhedens forsvarere tilskrevet, at de forårsager forvirring. De, som fordyber sig i arbejde, og søger tilfredsstillelse i sanselige opfattelser ved at gå efter fornøjelser, interesserer sig ikke for evige virkeligheder; men skulle evige anliggender ikke fremlægges for dem, som sover dødens søvn, sådan som de gjorde? Lad alvoren blive fremkaldt, selv midt i striden, og mange vil søge efter sandheden som efter en skjult skat. I enhver tilhørerskare, hvor Kristus fremlagde sandheden i klare linier, var der vrede afbrydelser fra præster og lovkyndige, og deres protester førte til skarp strid, men i disse tilhørerskarer var der mange, som sagde: "Dette er Guds salvede".

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.