Despite the many sovereigns to whom men profess allegiance, all mankind are serving one of two masters--the Prince of light or the Prince of darkness. Samuel served the former, the sons of Eli the latter. The characters of these persons, standing out in such striking contrast, represent the two great parties into which the world has been divided since the fall of Adam--the servants of Christ and the servants of Satan. God has ordained that with families and nations or with individuals, virtue is the basis of happiness, vice the foundation of woe and misery. In all the history of nations, wherever righteousness has been cherished, union, peace, and prosperity result; where greed, selfishness, and irreligion reign, weakness, degeneracy, and corruption follow.


The Signs of the Times 3/11 1881

Den første del af Samuels liv.

Uanset de mange hærfører som mennesker bekender sin troskab til, så tjenere menneskene en af to mestre: lysets fyrste eller mørkets fyrste. Samuel tjente den førstnævnte, Elias sønner den sidstnævnte. Karaktertrækkene for disse personer fremstår i slående modsætning, repræsenterer to store partier som verden har været delt i siden Adams fald: Kristi tjenere og Satans tjenere. Gud har bestemt, at retskaffenhed skal være grundlaget for lykke både blandt nationerne og i familierne og hos det enkelte menneske, dydigheden er basis for lykke, moralsk fordærv er grundlaget for ve og ulykke. I hele nationens historie, hvor der end er værnet om enighed, fred og velstand, så fulgte selviskhed, og ureligiøs styring, svaghed, degeneration og fordærv efter.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.