The Signs of the Times 24/11 1881

Guds ord er forældres vejledning.

Hvis forældrene ønsker at lære deres børn selvkontrol, må de først danne vanen selv. Forældre der skælder ud og kværulerer ansporer et overilet og lidenskabeligt temperament i deres børn. Kærlighed og retfærdighed bør stå side om hjemmets styring. Lad der straks blive gennemført ufravigelig lydighed i hjemmet. Gud har givet forældre arbejdet med at forme deres børns karakter efter det guddommelige forbillede. Ved hans nåde vil de kunne udføre opgaven; men det vil kræve tålmodige og vedholdende bestræbelser såvel som fasthed og beslutsomhed at lede viljen og holde lidenskaberne nede. En mark, der er overladt til sig selv, frembringer kun tjørne. Den, som ønsker at høste dygtighed og skønhed, må først tilberede jordbunden og så sæden, derpå grave om de unge skud, fjerne ukrudtet og løsne jorden. Da vil de dyrebare planter trives og give ham rigelig løn for hans omsorg og slid.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.