We need not assume an appearance of melancholy, and sigh and groan and mourn to give evidence that we are Christians, especially devoted and sanctified. And it is no test of vital godliness to be talkative, parading our piety and our knowledge of the truth before others. But the real manifestation of Christ dwelling in your heart will be recognized by a well-ordered life and conversation. Your life will shine with the graces of the Spirit; meekness, kindness, tender compassion, the love of Jesus, and genuine lowliness of heart, will characterize your daily walk.


The Signs of the Times 15/12 1887

Nødvendigheden af tro og lydighed

Vi skal ikke gå rundt og se melankolske ud, og sukke og klage for at give indtryk af at være kristne, der er særlig hengivne og helliggjorte. Og det er ikke noget bevis på vital gudhengivenhed at være snakkesagelige og fremstille vor pietet og kendskab til sandheden for andre. Den virkelige manifestation af Kristus i hjertet vil kunne genkendes i et velordnet liv og samtale. Livet vil skinne med Åndens nådegaver; mildhed, venlighed, hengivenhed, kærlighed til Jesus og ægte ydmyghed i hjertet vil karakterisere din daglige gang.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.