The Signs of the Times 22/12 1887

Beredelse for himlen. [Prædiken i Örebro, Sverige, d. 27. juni, 1886]

Jeg beder eder, kære brødre og søstre, at hæve eders tanker fra de jordiske ting til himlens herligheder og at leve for det tilkommende evige liv samt at sige nu: Jeg og mit hus vil tjene Herren. Nu er det den belejlige tid til uden forbehold at overgive eder i Jesu hænder. Beslut eder til at følge Kristus, selv om I skal tabe alt andet. Selv de hindringer og besværligheder, som møder os på vejen, sendes os, for at de skal styrke os i troen og meddele os åndelig kraft. Enhver anstrengelse fra vor side for at lede andre til at holde Guds bud, er optegnede i de uforgængelige bøger. Lad ikke fjenden bedrage eder; han har fyldt verden med kætterier; men Guds ord står fast for evigt. Vandrer nu i hans veje, så vil I også blive beredte til at blive hans undersåtter i salighedens rige. Dersom I nogensinde skal komme til at synge sejrens og forløsningens sang, da må I nu begynde at lære den. Bor Jesus i eders hjerte? Dersom han gør det, da vil i tale om ham og ligne ham i eders liv og karakter. I vil da synge hans pris, og eders hjerte vil være stemt til hans ære. Ydmyghedens liflige ånd vil gennemtrænge os, og egenkærligheden vil blive korsfæstet. Når I kommer til Kristus, da skal I ikke pralende sige: "Jeg er hellig." Lad Gud alene sige dette om eder, thi I kender ikke eders eget hjerte. Et sådant udsagn afgiver et sikkert vidnesbyrd om, at I ikke forstår skrifterne, ikke heller Guds kraft. Lad Gud, om han vil, skrive i sine bøger, at du er et lydigt barn, som gerne udfører hans befalinger, og på belønningens dag vil bøgerne åbenbare dette for englene og menneskene.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.