Vor opgave består i at ""stå Djævelen imod"" og ikke huse hans tvivlstanker; og hvis vi gør dette, lyder forjættelsen, at ""han skal fly fra jer""."
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.