On either side of this beautiful river is the tree of life. And the redeemed saints, who have loved God and kept his commandments here, will enter in through the gates of the City, and have right to the tree of life. They will eat freely of it, as our first parents did before their fall. The leaves of that immortal wide-spread tree will be for the healing of the nations. All their woes will then be gone. Sickness, sorrow and death they will never again feel, for the leaves of the tree of life have healed them. Jesus will then see of the travail of his soul [Isa. liii, 11] and be satisfied, when the redeemed, who have been subject to sorrow, toil and afflictions, who have groaned beneath the curse, are gathered up around that tree of life to eat of its immortal fruit, that our first parents forfeited all right to, by breaking God's commands. There will be no danger of their ever losing right to the tree of life again, for he that tempted our first parents to sin, will be destroyed by the second death.


Youth Instructor 01/10 1852

Den nye jords skønheder

Livets træ står på begge sider af denne smukke flod. De frelste hellige som har elsket Gud og holdt hans bud her vil gå ind gennem denne bys porte og vil også have ret­mæssig adgang til livets træ. De vil frit kunne spise af det, som også vore første forældre gjorde før deres fald. Bladene fra dette udødelige træ vil være til nationernes helse. Alle deres smerter vil da forsvinde. De vil aldrig mere føle sygdom sorg eller død for livets træs blade har helet dem. Jesus vil så se på sin sjæls kvaler og være tilfreds når de frelste som har været underlagt sorg slid og fortvivlelse som har stønnet under forbandelsen er samlet om dette livets træ for at spise af dets udødelige frugt som vore første forældre ved at bryde Guds bud mistede al ret til. Der vil ikke være nogen fare for at de mister retten til livets træ igen for han der fristede vore første forældre vil være udslettet af den anden død.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.